Mr. Horse,
Maybe it was me that didn't do a good job explaining things. In your above statement you say that it takes 1.64" of travel on the rod end to equal 1" of travel on the cap end. To that, I would ask, how would you make them travel different distances since they are connected?
Consider this example:
Imagine a nice tall glass of water that is 2 inches in diameter and 12 inches tall. Make sure it is filled to the top. Now take a 1.25" wooden dowel rod and lower into the glass.
Would you agree that water immediately starts spilling over the glass as the dowel is lowered in?
Would you agree that the amount of water that is spilling out is exactly equal to the volume of rod that has been lowered into the glass?
Take the example one step further:
Let's refill the glass, then put a tight fitting lid on it. Next let's punch a hole in the lid, and fit it with a tight seal to go around our dowel. We may need to replace our wood dowel with a nice piece of machined metal so we get a nice tight seal.
Now, with it all sealed up, and the glass filled with water, do you think you would be able to shove the rod into the glass?
My point is this....You can't shove a rod into a cylinder full of fluid without a place for the fluid to exit the cylinder. The amount of fluid that needs to exit is going to be equal to the volume of the rod you are trying to push in. Internal seals have nothing to do with it.
If a hydraulic cylinder is retracting, then fluid is leaving the cylinder somewhere. If it is not leaking externally, then it is leaking back through the valve.
An extending cylinder is different, as in the case of the curl cylinders on a loader. If you have bad seals, the rod will begin to extend, the bucket starts to droop, and a vacuum starts to build as the rod continues to extend out of the bore. The rod external wiper seals will start to pull in some air at some point if there is enough weight on the bucket. The wiper seals do a poor job of sealing a vacuum.
I also drew a little sketch of a cylinder and calculated a couple of volumes with the cylinder at 2 different positions.
View attachment 387734
I don't want this to turn into another one of those ugly threads that TBN is so famous for. I just wanted to give you some hydraulic troubleshooting tips.