I've just been there with a car that sat for 11 mos with a full tank of gas and me putting of removing it. On a dare, we cut a hole in the trunk to access the fuel pump and found 3 of 4 wires chewed off right at the connector like the worst shown in the attachment above. Chevy uses yummy wire?
These newer waterproof connectors don't all disassemble easily to replace internal bits like those of yore. On the bench I soldered a few more inches onto the wee stubs remaining on the connector and covered 'em up with heat-shrink tubing.
So, a week later I was tilting my pickup box to get to a tank pressure sensor that scanned as low volts. ... and mice had chewed off all 3 wires from the sensor but not the 4 on the pump/fuel sender connector like the'd done under the car.
I covered up more for neatness with heat shrink tubing on the truck job. Here's how the car looks showing my gawky 'rainbow' extension/repair made of trailer wire. Note that I had to work right up to/at the connector.
View attachment 576093