Is the tire a tube type tire or tubeless?
I'd probably glue it back together. Those GlueTread kits are more expensive than I'd expect, but the bare glue tubes are within reason as you probably don't need everything in the kit. I might hunt around for other types of glue too. I was thinking of a heavy glue, but any good vulcanizing tube glue would probably work,.