OK, I have found an exploded parts diagram of what appears to be my tram pump in a manual covering the Toro Sand Pro & Infield Pro 3040/5040 line. It shows relief valves mounted in the rear housing. They are not discrete valves, but a series of components that use the housing bores as valve bodies. They are topped by hex caps screws.
Based on what I see in the diagram, I am not going to pull those caps off. I am not in a position to risk the downtime if something goes wrong.
The manual also lists the specs for the pump:
Maximum Pump Displacement 0.913 in3/rev (15.0 cm3/rev)
Maximum Pump Flow Rate (98% efficiency @ 3400 RPM) 13.2 GPM (50.0 LPM)
Charge Pump Gerotor Pump in Hydrostat
Charge Pump Displacement 0.33 in3/rev (5.4 cm3/rev)
Charge Pump Flow Rate (60% efficiency @ 3400 RPM) 2.9 GPM (11.0 LPM)
Charge Relief Setting 135 PSI (9.3 bar)
Implement Relief Setting 1100 PSI (75.9 bar)
Traction Relief Setting 3200 PSI (220.7 bar) in Forward Direction
If those same traction reliefs are in the PT-425 pumps, they may be too high to work in that application. They do not appear to be adjustable.
In the meantime, I have spent way too much time on this. It's Spring, the season to trot out the power equipment and try to break it.
