Let's think this through. You have a rake that requires a remote hydraulic that must float. Float is the same as the inlet and outlet being tied together. If you put a valve between the two remote connections and open it only with the rake, then you are providing float. If you want to build an adapter with a female quick-connect on each end and attach your two remote hoses from the rake, then you will have float. I have no idea how this could be useful or what function you would be doing with the rake, but this will provide the float function. Now, if what you need is the ability to switch from normal operation back and forth to float, then the valve between remote connections is the only way to go.
If you need to be able to raise and lower something on wheels and then let it "float" during operation, I'd suggest just putting a valve inline that you could throw and allow float. When you need normal operation, close the valve and use your remote as normal. That's how I'd do it since that's a lot cheaper than buying a floatable remote when you don't have one installed.