I don't know if you're going to find a 1/4" hose end with a #8 SAE 90ï½°, so your simplest alternative is to use a female JIC hose end with a JIC x SAE adapter. The major question is whether you want to put the 90° on the hose end or the adapter.
Option 1: FJX-04-04 (1/4" straight JIC hose fitting) and 6801-04-08 (1/4" JIC x #8 SAE 90°).
Option 2: FJX90-04-04 (1/4" JIC 90° hose fitting) and 6400-04-08 (1/4" JIC x #8 SAE straight).
You can order them online at DiscountHydraulicHose.com or, if these are the only parts you need, you can save the shipping charges and pick them up at your local hydraulic hose shop.
Ken