This is an EXTREMELY DANGEROUS ADVICE!!!!
Note that there is NOTHING that protects for over pressure.......This is like using an old Webster flow meter, with out the safety soft brass washer that cracks at over pressure......I have cracked one saftey washer on a Webster.....and it was not fun at all........
What people do not realize, is that a needle valve get very progressive the more closed it gets....while wide open you might have to turn it 1 full round, for a 200psi increase of pressure....but at 2500psi, less than 1/4 turn can pop the pressure to 5000psi or more....it all depends on needle valve characteristics and pump flow....
IF something goes wrong turning that needle valve....you might have 4000-8000 psi at a burst and could get killed or severly damaged from oil injection, and "grenade" splits.....
If you want to do this test, you must put an inline Relief valve between the pump and the needle valve.