Thanks for replies. Going to really watch it from now on to see what is happening and "park" it correctly so all pressure is relived before climbing hill. A friend suggested that gravity and shocks are "bumping" the levers while climbing may cause the dipper to move out. May call woods and ask as well. The shift in center of gravity is pretty severe when it happens and could be hazardous. Hope other similar users pay close attention.
NO NO NO NO NO NO NO!
This backhoe mosty likely does not have check valves otherwise it would have either a two way check valve block welded/ mounted on either one or both ports of the cylinder or at the it would have a two way check valve mounted at the valve body for each function.
If it had position control valves the cylinders would not drift while under way during the climb-as the oil would be prevented from moving or bypassing within the barrel unless the packings were so bad the booms would drop after the levers were returned to center.
The valve bank has either: one relief valve at the pressure side of the valve body with a relief cartridge installed to bypass back to tank with a separate line or a relief cartridge installed in each spool section-which is not likely in this case.
If you have to climb this incline simply do it in reverse to stop the issue if you are not able to repair the backhoes hydraulic system.
As I mentioned previously the valve spools, spool seals, centering springs each valve section wear out and this is what your problem is with about ninety nine percent certainty-unless the cylinders has O rings for piston packings which is possible
that is why most if not all back hoes have a lever to lock the upper boom in place as the low priced hydraulic componenents on a small back hoe of any size do not justify the cost of a high quality control valve.
And as most backhoes do not have stop tubes in the cylinders the cylinder barrels eventually become egg shaped allowing oil to bypass until they fail due to rupturing the barrel.
cylnder drift for any hydraulic system is always an issue unless it uses 2 way check valves or 2 way needle valves to control the speed of the function and or lock it in one position for transit or level control.
about shock loads;
Your friend is mistaken in this regard, if the springs in the spools were bad and lost tension you would have poor to no control of the functions period.
If the boom has/had locking mechanism with a lever that simply folds over to hold the upper boom in place it may be damaged or gone.
The attachment builders build these things to sell to a specific market with eyes on total cost and net profitablity for each unit sold only.