Tell that to the mfgs. You cannot maintain the same oil level any other way. Fuel or water, one way or the other. Unless you want the engine to wear our quickly. It's not just a GM thing either.
Okay Don, if it's water, you would have a drop in coolant level. Owning a Chevrolet mans dealing with leaky intake gaskets, I watch coolant levels very closely. I constantly add coolant to the Malibu. I don't EVER add any to the Villager, and there is NEVER any white foam.
If it's any considerable amount of fuel in the crankcase, you can smell it, (I don't). Fuel also evaporates, along with condensation, when you drive it. You do not get a serious amount of accumulation of either one, if you drive any kind of distance. I live in the country, so just about any trip I make is 30 minutes, or more.
As an example of crankcase fuel evaporation, one of the airplanes I fly regularly, has a valve on the dash, to add gasoline to the crankcase. This is to thin the oil when attempting a cold start. According to the manual, up to 4 quarts of gasoline can be added to the 12 quarts of oil. The manual also states that a one hour flight is all that is necessary to eliminate the 4 quarts of gasoline from the oil. Doing the math, that's 1 quart of fuel evaporated from the crankcase, per 15 minutes of operation.
All I can tell you is the Nissan engine does not ever use any perceivable amount of oil. I change it every 5,000 miles. And it runs great at 180,000 miles. Your results apparently vary.