Can you determine where the fluid goes first? Otherwise, does it go to the FEL first, or go to the back first? Is the tractor open center, and can you follow the flow through the system. If in fact it goes to the FEL, and then to the 3rd SCV, and then the 3pt. If the hyd hedge trimmers are running, they would be using all the fluid in the series loop, and the 3pt would not get any. If you ran the hedge trimmers at half speed, then the 3pt should work, although not as fast. Probably as soon as you turn off the hyd hedge trimmers, you should have 3pt. If you are only using some of the flow for one circuit, there should be some flow left for another circuit.
Does your 3rd SCV have PB?
You could put hyd gage in the circuits to test and trouble shoot the system.
JD 3520
Hydraulics
Type Open Center
Pump Rated Output, gpm (L/min.) 13.9 (52.5)
Steering 5.3 (20)
Implement 8.6 (32.5)
Pump Type Dual gear
Maximum Operating Pressure (PSI) 2500
Draft Control Type Position control
Remote Control Valves Available 5