I don't know anything specifically about your Jimna, but do you actually know for certain what those particular zerk fittings are supplying grease to? It might not actually be for the axles, as many drive axles are being supplied lubrication as oil either by the transmission fluid or by a separate differential oil reservoir. If that's the case, any excess grease being put into teh rear axle housing will likely be dropping into and mixing with the rear axle/transaxle/differential lube.
Depending upon where they are located and what all is contained by the rear axle housing, (and if yours has a 3 point lift) some of the rear zerk fittings that are on some tractors rear axle housings (like on my Ford 2000) might only there for greasing the 3 point lift's pivot shaft, and if that's the case with yours, they wouldn't need much at all, certainly not as much as you mentioned.
Do you have an owner's or repair/maintenance manual for the tractor? If so there might be a diagram or photograph that shows what's inside of the housing.