For starters, it is 4wd or 2wd.
If 2wd, it really wont matter as long as they fit.
If 4wd, the front and rear have to be specific sizes son you dont bind the 4wd.
Tractordata shows that the
L4200 in 4wd configuration used 8.3 x 16 ags in the front and 14.9x24 ags in the rear.
That is the same sized tire currently used on the
L4400.
The
L4400 R4 option is 10-16.5 in the front and 17.5L-24 in the rear.
So it is a safe bet to say that they have the same ratio of rolling radius as your current ags. So That would probabally be the size I'd go with. If you have the owners manual, it should list this as well.
But keep in mind, new R4's and rims aint going to be cheap. probabally $1500-$2000 by the time you are done. So I have to ask why you are wanting to switch. On a tractor that sized, I can imagine you are using it for lawn/yard work. And the R4's plug up easy and don't have near the traction as the ags.