I think he means the "line" of the top of the fluid. sometimes you can see this, sometimes you cant, depends on the slope the tractor is parked on, and like mentioned if the 3pt is up or down, and the loader up or down. It is likely your tractor is full. so fire it up, and raise the loader all the way and dump the bucket and take a look, and then raise the 3pt, to see if the level drops down to where you can see the "bubble" or "line". Remember the fluid is clear, and hard to see. The white backing is just that, a backing to try to make the "bubble" easier to see. I wish they had a dipstick, but they don't.
James K0UA