I scanned through 30 years of popular mechanix but never could find the article which is supposed to have inspired this build. came close when I found an article about something named a go-devil. but it just isnt the same as this one.
Those old magazines (Popuular Mechanics, Popular Science, and Mechanics Illustrated) all had ads in them for tractor and dozer plans and kits. It might be from that instead of an article.
A good place to look might be using Google Books. You can set the time period you want to search.
Bruce