Gary has one of the best suggestions. Common problem with these pin boss bushings with the hole in the base plate that is cut oversize. The load goes to the fillet welds in shear and is not shared with the base plate. They do this for fit-up to get the pin boss bushings lined up straight. This way they can make allowances for distortion of the base plate and frame without line boring. Cut the holes oversize, jig up the pin boss bushings and weld.
Is the boom ram bent or broken?
Were it mine and since I don't have line boring tools, I would cut the crap out, weld in new plate with oversize holes having used the old plates for a pattern, put some more meat around the hole. Cut the hole oversize but still small enough to fit close enough to the pin boss but large enough for a backside fillet weld, turn a couple of new pin bosses to use the same old pins, weld them in good front and back having cut a little relief notch on the pin boss on the front. Clean up the backside and add a doubler plate on the out side. Cut the doubler plate to fit over the welds and leave the base plate a little proud of the doubler plate, weld it up with fillet welds. Paint it nice and away you go. For the safety bolts I'd probably use a cap screw with a plate welded to the pin on one side like on real equipment instead of the bolts. This would solve the problem of not having a space large enough on the pin boss for the bolt.
If I'm going to the trouble of fixing something like this I fix it since if it bends again it is probably junked.