50 amps @ 12V is 600 watts , 600 watts can make about 2049 BTU, I looked at their specs and it does say 10,020btu, Their math is WRONG , to get 10,000btu of heat you need 3000 watts of electricity, at 12v it takes 250 amps to make 3000 watts !! The one thing about electric resistance heating is it is easy to calculate out because it is all fixed formulas , there are no magical more efficient elements they can use, the numbers either work or they don't.
Electrical resistance heating simply doesn't work out at 12v, you will need all your horsepower to generate electricity, about all those heaters are capable of is getting you defrosted and on the way before the engine warms up and the real heat is ready. Unless that cab is super tight and very well insulated I doubt you would notice if that 600 watt heater was running or not at -12f .
Even if it were practical does any UTV really have 50A continuous to spare ? That would really surprise me.
Ray