Bonjour à tous, Hi to all

[creekbend]

Welcome aboard from North Carolina. Best wishes.

 

[Wagtail]

Bienvenue sur TBN de l'Australie à un ami de Québec.

Profitez du site!

Google Translate est idéal pour se déplacer dans la barrière de la langue.

 

[MAN IN BLACK]

Salut de l'est Ontarien !
fait toi s'en pas trop....la grande majorité des Anglais ne peuvent pas de repondre en francais alors que toi tu te debrouille pour te faire comprendre en Anglais.
Bienvenue sur TBN
Black

 

[kw22614]

HEY! The rest of us need a translator here already.

 

[andrehoude123]

Salut de l'est Ontarien ! fait toi s'en pas trop....la grande majorité des Anglais ne peuvent pas de repondre en francais alors que toi tu te debrouille pour te faire comprendre en Anglais. Bienvenue sur TBN Black

L est ontarien...moi aussi

 

[k0ua]

HEY! The rest of us need a translator here already.

here you go.

Google Translate

 

[PILOON]

Pas moi, je juis du Quebec, nord de Montreal a Ste Adele!
Bienvenu a TBN.

 

[kw22614]

here you go.

Google Translate

Hey, I'm retired :yes:- no more job. Other than home and property chores, vehicle maint and repair - our's and a few friends & neighbors, never ending honey-do-lists, sick pet responsibilities, helping out other neighbors with roof/waterproofing repairs, splitting/stacking firewood, loading/delivering some firewood to a few family & friends, leaf removal, getting everything winterized - here and at the in-laws 1&1/2 hrs away, gearing up for hunting season, cleaning up from fishing season, burning brush piles, afternoon baby sitting for yet another neighbor's grandkids while they're going through some rough times, fencing repairs project; I have plenty time to look up the translation, thanks kOua!
Boy, written all out like this, I DO have a job! I didn't work as hard or as long a day at the one where I used to get paid! :duh: :laughing:

 

[3930dave]

Welcome to TBN OP (Original Poster ) !

Rgds, D.

 

[TCJatko]

Bienvenue. Je demurais a Pointe Claire, Quebec 1960-67 et apprenait le francais dans l'ecole publique. Malheureusement, je pense que j'ai oublie la plupart. Sorry for no neat accents like with the French keyboard.