Both my M9 Kubota's get all the heat exchangers cleaned EVERY EVINING when I get in from the field before dinner, NO EXCEPTIONS.
By that I mean the radiator, the oil cooler, the ATA heat exchanger (mine are air to air, charge air cooled), AC condenser and the front grill too. I use compressed air followed by my radiator Genie (have them on Amazon) until the water flows clean, then I thin about having dinner. Mine never get hot, no matter how hard they work or the outside temps.
Kubota's are notorious for popping head gaskets when overheated, keep that in mind and loose that cheap fluid too. You aren't doing you or the tractor any favors.