I can't answer your question regarding why but to tell you that I've had no issues on my tablet with Safari opening gmail or using the gmail app.
Gluck
This is a known issue according to apple, here is their official release on the fix.
https://support.apple.com/en-us/HT203370
I had several issues like this and opted to install and use firefox instead of safari.
-J