Let me sum up what I think you said, and please correct me if I made some wrong assumptions in your presentation.
I think you are saying that changing out the old 8 fluorescent tubes with your new LED replacement tubes AND wiring around the ballasts is well worth doing from a money saved and light intensity gained prospective. BUT replacing your 4 foot T8 tubes with the phillips direct replacement LED tubes and re-using the old existing ballast is a money loser, but you didn't mention if these were brighter or not than the original T8 tubes.
Am I correct?
Yes; Installing the new LEDs and bypassing the ballast reduced consumption and the increased light output was very significant.
Also correct in that the direct fit LEDs from Phillip's used more power and the light output was no better than the CFL's.
90cummins