I think the only way to know is to just try it.
Most of the old ford TLB's had a lift capacity to full height of ~4500-5500#. And that covers about all the models from the 420, 555's, even up to the big 755's.
But the issue with specs is, those are measurements at the pins, AND to full height. Neither of which will likely apply in your situation. The lower the lift height, the more it can lift. The further out the load is, the less it can lift. A ford TLB that is rated for ~5000# is actually capable of closer to 10k near the ground, just the way the loader geometry works. And knowing the cylinder diameter and pressure is only a piece of the puzzle. If you want to know the lift capacity you would also need to know the angle the cylinder is on in relation to the loader arms AT THE HEIGHT YOU WANT TO LIFT AT, then you would need to know the distance from the upright post to where the cylinder attaches and where the cylinder attaches out to where the load will be attached (leverage), then you would need to know how much of your power is used up just lifting the loader frame and empty bucket.
So again, easy way is to just try it and see. If it dont lift it, you can try taking the bucket off. That should gain you another ~700-800# capacity. If that dont work, you could build a dirt ramp to drive up, thus making the loader lower (more power down low remember) when attempting the lift.