I don't know the specifics but in general the Spring snowmelt and particularly, warm rain on snow, a little later in the year, are the peak runoff season instead of the peak occurring in the winter rainy season. We're not out of this yet.
They need to open the river and get the generating plant running at full output - 14k cfs - which is approximately the same quantity that was going over the emergency spillway for a couple of days. It will probably also be essential to use the main, damaged spillway again at 50 or possibly 100 cfs to dump water if huge snowmelt comes down from the mountains in a warm rainstorm. For now its wait and see. It all depends if the weather cooperates and runoff is gradual and steady, or extreme like what happened in February. Nobody knows.
Another constraint is the Feather River downstream from this mess is rated 150 cfs maximum before the levees start to fail so releasing water at an even steady rate is better than dumping at emergency volume later.
As for repairs - I don't think they can do more than band-aid stuff until summer when the flood control season is over.