When traversing rough terrain, you may have noticed this "bouncing" phenomenon.
I'd fully expect to be bouncing on "rough" terrain. But that's not the case I'm describing, The bouncing occurs on regular terrain. On essentially flat ground (albeit with small amounts of some different types of grasses growing on it). No slopes, no rocks, no ruts.
I can even add sand and build up the track by 10cm or so, smooth it out with the bucket, and the bouncing will return.
A track that can be comfortably traversed at a given speed with a given load with no bouncing whatsoever, eventually can no longer be traversed at the same speed with the same load without bouncing.