Can't the vendor suggest an insulation contractor for their product?
All the Monnonites around here have steel clad buildings with internal block walls. Kind of strange. All heated floors using their generator waste heat. Maybe done for thermal mass.
If you had Mennonites around, my first choice would be to find an insulation contractor.