I would make sure dust screen for the radiator is off, brushed and blown with a leaf blower. I usually use a soft bristle brush (plastic) and brush all the fins that I can have access from both sides of the radiator. it will be more difficult next to the fan shroud. I would then blow the heck out of it from both side with my leaf blower. Leaf blower will not damage the fins so I would use it liberally . After that I would use a nozzle on a normal garden hose and clean the coil and the fins. I would not recommend pressure washer as it can damage the radiator fins. 30 to 40 psi with a nozzle would not damage the fins. I would do it from both sides.
I have done it on my Ford every few years. Make sure you have enough anti-freeze, check it with cold engine. Make sure the belt is tight enough so fan blade/hub would not slip on the pulley. Lastly , every 10 years or so I do a radiator flush and engine flush by removing the T-stat. You can check the t-stat to see if it closes and opens. Put the T-stat in a bowl, pour boiling water and it should open up, conversely put it in ice-water and it should close.
JC