Don’t bother fixing that. You’ll be surprised how long these tractor tires still go with these cracks and even large chunks missing.
Unless it goes to a tractor show, don’t bother fixing superficial stuff. Same as big rock slashes in the tire tread.
Had original front tires on a 45 year old...