Typically there should not be any pressure in the transmission housing or axle area where the wet brakes are usually located. I do not know your model well but if you include some pictures of where the leak is and also let us know if it is a geared or hst transmission, someone here might be able...