I think double the anticipated load is a good role of thumb. I wrecked a few cheap dollies that were rated right at the implement weight. I doubled the dollies up with some scrap lumber and all is well.
I made a custom dollie / pallet for my ditch bank mower last year, and used very heavy duty...