I had an old Howes bush hog that used that same gear box and it did the same thing yours did, lower bearing said screw it I'm done.
Anyway it was an easy fix with new bearings and seals, nothing unusual about the way they go together. As long as the housing and shaft is not damaged/ruined I would just repair what you have in hand and probably be a lot cheaper to that as well.
