Colloquialisms

[rontaki]

Nowadays it could be lot chameleon

Get a rainblow j*b

 

[JethroB]

When someone is talking nonstop: "Who put a nickel in you?".
(Nowadays it would be a dollar)

“Who pulled your string?”

 

[2LaneCruzer]

She's just another Chatty Kathy.

 

[Runner]

"Finer than frog's hair"

I knew a girl who always got it wrong and said "finer than frog's legs".