Did you attempt to engage the starter while the wires were crossed?
If not, there should be no damage caused to the solenoid or the starter from the crossed wires but the battery, cables, alternator and possibly a fuse or two might have suffered.
Since you are getting a clicking at the...