This is a method I use fairly often for cast iron repairs, using a TIG welder and silicon bronze filler rod. Broken part is sand blasted, with most attention on fracture area.
Set up parts so fracture is aligned just "sitting there", a clamp and shims can help.
Grind away material to gain...