Thanks for posting the pictures, Chevy. I know that posting photos into TBN messages is initially a challenge, but it works well enough once you figure out which steps to take in what order.
The short answer is that the loader valve in your photo is hooked up poorly for use with the accessory hydraulic pump. The "OUT" port - not the PB port - should be going to the top of the oil reservoir in the loader upright. See my photo below
Doing it as you have it plumbed right now will work the loader OK with no damage, but it will make the dump functions slow down.
You may be able to simply reverse the connections. But read all this first. I say "may be able", because normally when the PB port is not being used the PB port is blocked with a special long plug that has dual functions. What looks like a simple bore plug is actually called a "PB Plug" and usually has an "O" ring for sealing one pressure cavity inside the loader block and part of the length is also drilled out hollow to carry fluid between two internal paths. If the PB function is not being used, then the PB port must be sealed with that proper loader plug in order to use the loader valve as a non-PB type valve. And that is what is needed here - like 99% of the loaders out there, your loader valve needs to be configured as a non-PB type valve.
But there is one possible hangup. In your photo I don't know if the cap that is blanking off your "OUT" port is AICO'S special PB cab and just being stored in the OUT port for convenience - that might be true because some valve manufacturers did make their loader valves so that you could store an unused PB valve in an unused port in just that way....but not all manufacturers did it that way.
Here is what I would do.....If you unscrew the cap that is currently blocking off your OUT port, and it is longish plug with special looking drillings and maybe an O ring then my bet is that you can just reverse the PB and OUT caps so that they look like my photo below. BUT THEN TEST IT!! Do it carefully and back off immediately if the motor begins to bog down. If the wrong PB cap is put into the loader valve then dead-ended hydraulic pressure is going to break things. DANGEROUS! The valve could blow up, hoses rupture, or break the hydraulic pump. So be careful.
Luck,
rScotty