You will use the same QD fittings that your backhoe uses. The hose connecting the two power beyond fittings is so the fluid has a continous path back to the pump. Stop the flow more than momemtarily with the engine running and you will need to get your wallet ready. ALWAYS hook up that little short hose before starting the engine again. Shut the engine off before unhooking it.
I have the 3pt TSC unit and it works great. You will need to get some hoses for it and the the fittings to match your Kubota. Buy the hoses long enough and then add another foot or two to what you think you need for length. Too short is a pain. They need some ability to move and flex as you work. Adding a 90 degree fitting might make them route better depending upon your fitting locations. Get a gallon of hydraulic fluid at TSC if you don't have some laying around. The splitter will be empty when you get it home. It will fill from your tractors reservoir as you cycle the piston a couple times. You will then add the gallon to your tractor. They will share one fluid supply continously. When you cycle it back and forth a few times, you will be able to tell when the splitter if full of fluid. The noise will change and all will be silent. At that point you then need to fill the tractor reservoir before going any farther. It will be a gallon low.
Beware of the cheap legs. I took mine off and let the splitter hang in the air on the 3PT while working. When not in use, it sits on a furniture dolly for $10 from TSC. If you can weld, you could weld those legs on and add some reinforcement. I personally thought they were in the way anyways. Banged shins.
I use 1500-1800RPM for splitting. There is no need for a screaming engine while enjoying splitting wood. And I did mean enjoying. The sound of oak cracking after the ram goes only 2-3" into the wood is satisfying. Stop the ram, reverse it a few inches and repeat.
There are several good reasons for getting the 3Pt model:
Lower initial cost
Smaller unit to store
No extra engine to maintain (think gummy carbs once a year)
Virtually theftproof (wait till you try to load it at TSC in your pickup)
Few people begging to borrow it like a tow behind