I did the shim modification to my 790. Used it about four years like that before I sold it to buy the 4005. I did not have a way to test the pressure so I did what had been suggested - add just one pack. One pack increased it enough for me, and I felt that any more would just be too much for that size and weight tractor.
As an FYI, I also shimmed my 4005. I was a little irked that even with a 300cx loader I wouldn't have the same lifting capacity as a 3000 twenty series. This time I built a gauge and added enough to make 2500psi. Have only used it like that for a few months, but seems to be fine. Wasn't sure what the pump was capable of - there was an odd line in the specifications that said the pump operating pressure range was 2400-2700 psi. From the factory it is set at 2200 I think. I guess if that's true I could have went more, but who knows...