The problem with any system of overhead support, tree, gantry or engine crane, is that the BH itself interferes. I suppose an overhead bar with the ripper supported below and BH in the middle would work but would hardly be a simple setup.
Although I have so far failed to devise a workable solution, I believe it will be best to support the ripper from below in a device that will allow x,y,z spacial adjustments as fine as 1-2 mm. Kind of like a drill press vise mounted on a transmission jack. That is a pretty unwieldy and expensive solution though.
MIE mentioned a quick attach mount which could be patterned after what is used on the big boy excavators. That would allow you to place the ripper tooth in a hole so the BH could the use it's own controls to manipulate the attachment.
Still waiting for some TBN genius to solve this conundrum.