Not to seem a spoil sport, but I am of the opinion that you will have as much in this cab as you would with a factory cab if you count your labor for any value at all. There is just no way that you can build one as nice as the factory cabs and it might be near impossible to put a generic compressor on your tractor without chopping up the hood enclosure, not to mention routing the Freon lines to and from the evaporator coil, putting in an insulated sound barrier in the ceiling is also going to be difficult.
I think that if you want a cab, trade in your current tractor on one with a Cab with HVAC, radio, windshield wipers front and rear and rearview mirrors inside and outside. Building a cab is not something I would want to do and getting it insulated for sound attenuation wont be easy either. Glass for the cab will be another problem and if trying to use plexiglass, it is going to scratch up really easy and you cant use windshield wipers on it either. Factory cabs have the 4 point FOPS built in to protect the operator which requires some engineering skill to accomplish.
This is not something that an average homeowner could do. Sure you could build a framework, put in some doors and maybe even find some factory safety glass to build your frame around. A few folks here on TBN have made some semi-workable cabs for snow protection, but I don't think any of them have tried to cobble on a HVAC unit to their tractor.
Also it is not practical moneywise to install any of the aftermarket cabs as they end up costing double what you pay additional to have a factory cab on your tractor. Mine was about $4500 extra in 2010 and they may be a bit higher now, but the last time I priced the add on cabs, it was over $10K in parts alone to outfit it as my factory cab, not including installation cost.