This is a very interesting approach, but I'm not certain it will do what I want. With a repeater setup, I'd like to have multiple handsets that people can use. One in the house, maybe a fixed one in the tractor and side by side, and a handheld or two. And everyone should be able to talk.
As I understand the cross band repeater, it allows one set operating on VHF to talk to another set operating on UHF. That's great for two sets, but what if you want more? In that case I think it needs to work more like a traditional repeater where all stations xmit on one frequency and receive on another. Then the repeater receives on the handsets xmit frequency, and repeats on the handset's receive frequency. Anyone can talk to anyone. For that to work with the cross band repeater, I think each handset would need to be able to transmit on VHF and receive on UHF (or the opposite). Can typical handsets do that?