Did a trial fit today, there are a few things to sort out but we're nearly there. Things I found I had to deal with included ..
(1) The bracket that bolts onto the engine block isn't quite true, so the alternator doesn't sit completely parallel with the engine axis, putting the front of the alternator a bit further away. I've not done anything about this yet, possible filing the mounting surface do the trick. OK, not really a 10SI issue.
(2) The mounting block on the 10SI was slightly longer than the space on the mounting bracket, resolved by a bit of filing
(3) The hole was too small for the 10mm bolt, quick look showed a steel sleeve in the casting which I was able to remove
(4) Mounting and adjustment brackets on the 10SI are opposite each other, at 180 degrees, whereas the original had them around 120. This means the adjustment strap can't reach round. Relocating it to a different bolt on the pump moves it clear, but it needs to be just over an inch longer. As a temporary fit I used an off-cut of steel just to extend it. Will need to work out a proper solution once I've sorted out pulley and belt.
Aside from these glitches I need to decide on the pulley size. For the trial fit I used the pulley off the old alternator, outside diameter 85mm. As alternatives I have the one that came with the 10SI, OD=60mm and I also have a 65mm from a Lucas type alternator. I started with the largest because I don't really need the full power of a modern alternator, and I figured it was better too slow than too fast. However with the 85mm it doesn't fire up until the engine is revved up a bit. Once it's burst into life it still keeps pace with all the lights even at idle.
I also need to replace the belt, I knew it was in bad condition but didn't realise how bad. Standard belt looks like size A39, so I've ordered one of those and also an A38 to help with adjustment and/or smaller pulley.