Kevin,
The issue appears to be a fatigue failure on the axle. I would need to see the parts closer for a better failure analysis. (Undergrad degree in metallurgy) Three reasons come to mind:
1. Having duelly's on your rear axle significantly lengthens the cantilever beam and increases the load to the inside of the outermost wheel bearing section of the rear axle. I just ran the calculations for my
L2900 before getting wheel spacers for the rear wheels. A small change in the tract width (2" per side) drops the load capability of the rear axle on a
L2900 by 50%. This change also really affects the fatigue life of the parts. If you put duelly’s on your machine, the change to the track width was much greater than the 2 inches that I just ran calculations for on my tractor. The old tract width was center of tire to center of tire on the rear axle. With the duelly’s, the new tract width is center of the two tires to center of the two tires. I would consider the other axle to be potentially damaged goods at this point and would be very careful in situations where injury could occur in that axle would fail.
2. Carrying to much load on the rear axle, another possible cause to the fatigue issue discussed above
3. Manufacturing issue on the rear axle.