jkm,
I would post a picture of the discharge chute on my 54" MMM but I've bent it a couple of times myself. Same way as you as a matter of fact. Those darns stumps seem to jump out of nowhere. I have been pretty successful in hammering it back close to the original shape but I'm sure it's not perfect.
Regards,
Duber