Of course, the reason it broke in the first place is because your bolt array produced a hinge at the crack line. A HUGE bending moment from the upward thrust of the wedge. Why not cut off the broken plate, make a replacement and add the holes and bolts in a pattern needed to restrain the stop properly.
If you weld it, the extra bolts are still needed. Otherwise its gonna be a "fool me twice episode".
If you weld it, the extra bolts are still needed. Otherwise its gonna be a "fool me twice episode".