Yes "o2batsea" you are talking to the converted. I am also a boatbuilder so I'm working with epoxy all the time - in fact building a 22' strip/timber trimaran right now, which the reason the beam is needed - to lift the main hull off the trailer, then lower it onto old inner tubes where it can be rolled/turned to make the glassing and fairing easier, before lifting it back onto the trailer.
As well as coating the timber and ply with epoxy, the joints will be filleted with thickened epoxy. This is probably all overkill. I'm nearing seventy so the beam will outlast me by a considerable margin, even without the epoxy!
Alan