Karmakanic did a good job summarizing what you need to look for. I have a neighbor with a JD 790 that purchased a little Gannon boxblade. Its much heavier and stronger then many of the lightweight ones available. The advantage of that is 2 fold. By being heavier, the ballast needed to help stabilize a full loader bucket is greatly enhanced. It can also act as a more effective anchor when needed while working on slopes. The other reason is that it just works better with more weight having the ability to get into the surface material and cut versus ride over the top and skim.
The need for a swinging tail/rear cutting blade is perhaps a matter of personal choice. I don't like them and found their ability to do final grading no better then the fixed blade. Even my swinging Gannon boxblade broke both bolt landings loose and needed to be welded back up. My blade has hydraulic rippers, not a must but certainly has its advantages besides just adding more weight. I'd rather see someone install a hydraulic top link then add hydraulic rippers if given the choice. My neighbor with the JD 790 has manually adjustable links and after seeing my set up, really realizes why it is so advantageous, particularly with a boxscraper.
As mentioned, a boxscraper really needs an adjustable top link to work effectively. While tractors come with a manually adjustable top link, using one effieicently with a boxscraper would be analogous to adjusting the front loader bucket angle with a screw jack. During the course of grading, you will be constantly changing the bite or angle of attack both the front cutting blade and rear cutting blade make with the surface. Folks who manually do it and argue its easy to do just don't know how advantageous being able to do it at will. In many cases I doubt they will repeatedly go from fully in to fully extened from one pass to the next but for final grading, you will do it repeatedly. If you don't have it, get it and consider adding two more valves, one for tilt where you replace the adjsutable link on the right side drawbar with a hydraulic cylinder (the tilt in "top and tilt" or TnT) and the third valve for an auxillary device like hydraulic rippers. Granted adding one, two or three remotes is expensive, but it will make a OK tractor, a wonderful tractor to use for any kind of rear implement use, even a mower. Rat..
P.S. I have 2 different 72" boxscrapers. One is a Gannon (1200 lbs) and the other a Gearmore (1000 lbs). While the Gannon is heavier using bigger steel, the geometry of the Gearmore just seems a little better. I'd take either. Gearmore is available in the West only as I understand.