If you only have a few fish, around 1kg of fish per m3 of water at the surface you wont need any recirculation, The plants etc will provide enough oxygen, and the ammonia levels wont get high enough to worry the fish.
The biggest problem is the depth, not many useful plants will grow that deep, and you may end up with the bottom being cold and stagnant, depending on your climate you may end up with a thermocline that can invert and could kill the fish. Another problem is you'll end up with scum of the surface which doesn't look good
A creek recirculating the water would look nice, and work well if you design it with a bit of a wetland area to act as a filter, and a small waterfall to help aerate the water.
I would put the pump inlet near the bottom of the pond, to remove the stagnant water, and try design the inflow so it creates a bit of a current to mix the water. If you change the water every 24 hours, your pumping about 50 000 gallons an hour, that a lot of electricity! Have a look at a big pool pump, say a 2 hp, you dont need much head.
In the end it will come down to what looks good in your creek.
Also make your piping at least 1 size bigger so if you need to add a pump or use a bigger one you have some wriggle room.
If your going for much higher densities (commercial fish farming) you'll need to look at the ammonia loading, dissolved oxygen contents etc according to your stocking densities and feeding, and work out your filtering and dissolved oxygen from there. In general you would be changing the water a couple of time a day.
hope this helps a little
cheers
Ryan