Nope. The manuals are very sparse with details.
As for a 292, yes, I am serious. It has been around for almost 40 years and there are tons of them in junk yards in running condition. I have quite a bit of experience with Chevy straight six engines and in my opinion, they are a great motor. Smooth running and quite. Very little vibration.
Some day after I retire, I would like to build a crawler. What I plan to do is use a straight six to power a variable volume pump with three fixed volume pumps piggybacked off the rear of the vvp. I will use one hydraulic motor for each side to drive the tracks. However, each motor will connect to a 3sp gear tranny, then to the drive sprocket of the tracks. That way, I can put them in 1st for max torque, or shift them to 2nd or 3rd for higher ground speed for transport around the property. Should be lots of fun.
As for cooling, the engine radiator will cool the engine coolant, a seperate hydraulic cooler will have to be used to cool the hydraulics.