Most axles have a arch up and is installed up so it goes straight when loaded. If it was rotated forwards or backwards it could cause a toe out or in . If you can place the palm of your hand on top of the tire tread and slide it in to the trailer and back out and feel for feathering,(edges felt one way but not the other) if both tires on that axle are feathering out then it is toed out and the opposite equals toed in. If the two tires on the same axle both feather the same direction then the axle is dog tracking (trying to go to the left or right of the road even though you are pulling it straight). Like you said they were used so the possibility of abuse is there. When I set toe in on semi tractors I took a 4 x 4 block and drove a 16 penny nail point at a angle to scratch the tire, jacked up the axle spray painted the center of the tires tread as I spun them, after they dried I spun them again and pushed the 4 x 4 with nail into the tire to make a scratch all the way around the tire, then with a tape measure compare the front measurement to the back, then adjust. In your case it would be rotating the axle to correct or replace.