As has been mention the OP can move his rims out further quite easily,
he will need to swap sides to keep the tire treads facing correctly.
As far as the difficultly in moving the tires a reasonably strong man can easily walk the tire away from the tractor and then on a hard surface carefully roll it to the other side of the tractor and walk it in to the studs. You just have to be aware that you must keep the tire standing up right and balanced. If it gets away from you and starts to tip there is no way a man can stop it and you have to be aware and ready to step back and let it drop.
Also if the tractor being worked on just has wheel lug bolts instead of wheel studs and nuts,
it is much easier to line up the holes if you make a couple of studs as guides.
This does put the valve stems on the inside of the tires.
My tires are not liquid filled and I swapped them around awhile ago they are 18.4-30 tires.
pulling the weights off 300# each
Both tires off and rolled up and resting on the fronts
I had to pull my center sections off as the rims would not clear even rotating the centers.
After removing the entire wheel and rim I unbolted the centers and remounted the centers to the rimes and then walked them into place.
I did have the rear forks and second tractor avilible if needed to lift a tire that fell.
Didn't have to, I have also walked 20.8-42's around carefully as they can be a handfull.