You more than likely have independent PTO, every 340A I have ever seen did. Engage the PTO then push the clutch pedal fully down. If the PTO continues to turn you have IPTO.
The hydraulic system capacity you listed is for the tractor hydraulics / rear axle not the loader.
/ Checking hydraulic level on ford 340A with front end loader