I've had hens for over ten years and have never run heat. It isn't cold which shuts them off, it's lack of light... they need about ten hours per day, adequate enough so that you could read a newspaper. The big thing is to keep them watered. At one time I had a fount heater but there is no electricity where they are now. I also haven't had very good luck with founts so have done away with them. It's a lot easier to buy a bucket and make sure that you fill it every day. I have two which are some type of soft rubber, so that they don't crack if when they freeze.
I am not home during the day so often in winter the eggs will freeze. As long as the membrane isn't compromised I will give them to my dog. If the shell isn't cracked I never worry about it. You can tell if an egg has been frozen, when you crack it open the yoke doesn't spread as much, but that doesn't seem to affect the quality.